March 2018 Principal’s Newsletter-Spanish

 

 

 

 

Mensaje de la Directora

Estimados Padres, Guardianes y amigos de la Escuela Secundaria Griffiths,

Una vez más, quisiera felicitar a la Escuela Secundaria Griffiths por recibir el Premio de California y Nacional de Escuelas para Observar (Schools to Watch). Habrá una asamblea el 9 de marzo a las 10:00 a.m. para celebrar este logro distinguido. Todos los padres están invitados a asistir. Nuestro personal y nuestros alumnos han trabajado arduamente para demostrar un sólido rendimiento estudiantil. Esta ceremonia es una afirmación del gran trabajo realizado por nuestra escuela, distrito y comunidad en general. La Escuela Secundaria Griffiths es una de las 112 escuelas modelo que han sido identificadas en todo el estado desde el 2003. Les pedimos a los estudiantes que usen su ropa de Griffiths ese día. Por favor, haga clic en el enlace al artículo en el Downey Patriot. http://www.thedowneypatriot.com/articles/griffiths-stauffer-middle-schools-named-model-campuses-in-california

 

Estoy muy orgullosa de informar que nuestra tasa de asistencia continúa mejorando en GMS. Un buen registro de asistencia es otro predictor del éxito estudiantil. El año pasado, terminamos el año escolar con una tasa de asistencia del 96.38%. Nuestro objetivo de asistencia este año es mejorar nuestro promedio de asistencia diaria (ADA) por un uno por ciento. Para cumplir con nuestro objetivo, necesitaremos su ayuda. Por favor, asegúrese de tomar vacaciones o viajes familiares durante las vacaciones regulares de la escuela y los descansos. También, por favor programe visitas médicas y otras citas después de horas escolares. Si esto no es posible, por favor, haga todo lo posible para que su hijo asista por lo menos parte del día escolar. Además, si su hijo está enfermo en casa, por favor asegúrese de llamar a nuestra línea de asistencia, (562) 904-3580 y presione # 2 para borrar su ausencia y evitar el ausentismo escolar en su registro de asistencia. Cuando los niños no están en la escuela, pueden completar las asignaturas perdidas, pero no pueden recuperar el tiempo perdido de instrucción por un maestro con credenciales. También, establezca rutinas en casa que aseguren que su hijo llegue a la escuela a tiempo. Por favor ayúdenos a desarrollar patrones positivos de asistencia para todos los estudiantes. Continuaremos nuestro programa de recuperación de asistencia en Griffiths este año. Los estudiantes que tienen una ausencia tendrán la oportunidad de compensar la ausencia asistiendo a un programa del sábado durante 4 horas. Nuestra próxima escuela del sábado será el sábado, 3 de marzo de 2018. Gracias por su ayuda y cooperación.

Como puede ver, nuestra escuela tiene mucho de qué estar orgulloso. Nuestros estudiantes están sobresaliendo en muchas áreas. Gracias de nuevo por todo su apoyo continuo. Por favor vea abajo para los próximos eventos

 

Sinceramente,

Rani Bertsch, Ed. D.

Directora

 

 

Fechas Importantes en Marzo

 

 

Marzo 1                       6:30pm Noche de AVID para padres- reclutamiento

 

Marzo 2-14                 Recaudación de Fondos del PTA

Marzo 2                       Asambleas para la Recaudación de Fondos

Marzo 5                       11:00am – 9:00pm Recaudación de Fondos de la clase de 8º grado

En el Restaurant Green Olive – Downey Promenade

2:00pm Juegos de Béisbol (Niños)/ Softball (niñas) en Griffiths

 

Marzo 5-23                 Deportes Intramuros – Dodgeball

Marzo 6                       Fotos de Primavera

Fotos de Promoción del 8º grado

Marzo 7                       2:00pm Juegos de Béisbol (niños)/Softball (niñas) en Sussman

Marzo 8                       7:00pm Café con el Superintendente, Dr. Garcia – Cafetería

Marzo 9                      10:00am Celebración del Premio Escuelas para Observar – todos están invitados

Marzo 12                     2:00pm Juegos de Béisbol (niños)/Softball (niñas) en Griffiths

Marzo 14                     10:00am Festival de Bandas

2:00 Juego de Béisbol (niños)/Softball (niñas) en Stauffer

5:00pm – 6:00pm Noche de Futuros Estudiantes del 9 grado en el gimnasio de Warren High School

Marzo 15                     7:00pm – Presentación de Obra de Drama

Marzo 16                     6:00pm Paseo de AVID a Magic Mountain

7:00pm – Presentación de Obra de Drama

 

Marzo 17                     Sábado STEAM 8-12

Escuela del Sábado 8-12

Marzo 22                     7:00pm – Presentación de Obra de Drama

Marzo 23                     7:00pm – Presentación de Obra de Drama

Marzo 29                     4:00pm – 6:00pm – Gala de Femineers – Warren High School

6:30pm Noche de Padres – AVID – Ayuda Financiera y Colegios