February 2018 Principal’s Letter-Spanish

Mensaje de la Directora

Estimados Padres, Guardianes y amigos de la Escuela Secundaria Griffiths,

Aunque puede ser difícil de creer, estamos a la mitad del año escolar actual. Este año escolar ya se ha llenado de muchos eventos memorables, y sé que habrá muchos más momentos maravillosos durante el resto del año.
Me enorgullece anunciar algunas noticias emocionantes sobre la Escuela Secundaria Griffiths. Nuestra escuela ha sido reconocida como una de las escuelas secundarias del modelo de Escuelas para Observar – Tomando el Centro en Escena en California del 2018 (Schools to Watch-Taking Center Stage de 2018 de California). En marzo, la Escuela Secundaria Griffiths será reconocida en Sacramento y Washington, DC como una Escuela para Observar Nacional (National Schools to Watch). Quiero felicitar a nuestros estudiantes, personal y comunidad escolar por este alto honor. Nuestro personal y estudiantes han trabajado arduamente en un emocionante y desafiante programa de escuelas secundarias para demostrar un sólido rendimiento estudiantil.
El programa California’s Schools to Watch-Taking Center Stage utiliza un proceso competitivo y riguroso de revisión para identificar escuelas intermedias de alto rendimiento y alto impacto, para que todas las escuelas puedan tener un modelo de éxito en el mundo real. La Escuela Secundaria Griffiths es una de las 112 escuelas modelo que se han identificado en todo el estado desde 2003. Habrá una celebración en marzo para reconocer a nuestra escuela por este gran logro. Les pedimos a los estudiantes que usen sus camisetas de Griffiths ese día. Todavía hay tiempo para pedir camisetas para este evento de nuestro ASB (Asociación de Estudiantes).
¡En febrero, celebraremos una segunda semana del Carácter Cuenta! ¡El personaje cuenta! es un programa que ayuda a desarrollar rasgos de carácter y habilidades académicas, sociales y emocionales en los estudiantes. Una forma en que les enseñamos a nuestros estudiantes sobre los Seis Pilares del Carácter es modelando los comportamientos que queremos que exhiban nuestros estudiantes. Por ejemplo, nuestro personal está modelando el pilar del cuidado participando en la caminata de 5K patrocinado por el Centro de Recursos para la Familia True Lasting Connections (TLC) el 24 de febrero. TLC se compromete a ayudar a los estudiantes y familias necesitadas en nuestras escuelas de Downey. Nos gustaría invitar a nuestros estudiantes y familias a unirse a nuestro equipo este año. El nombre de nuestro equipo es “Griffiths Middle School Team”, y está encabezado por las Capitanas del equipo, Gianna Donahue y Sonia Lopez. Este va a ser un gran evento para nuestra comunidad. Esperamos verlos ahí. Por favor, mire el enlace para unirse a nuestro equipo. Regístrese en línea: https://runsignup.com/Race/CA/Downey/HealthyDowney5KforTLC

Por último, consulte las fechas importantes enviadas por correo electrónico a casa con este boletín. Tenga en cuenta que nuestra Casa Abierta es el jueves 8 de febrero. Un volante ha sido enviado por correo electrónico a los padres y será enviado a casa más cerca a nuestro evento. Por favor marque sus calendarios. Solicitaremos que todos los padres completen la encuesta del Distrito sobre nuestra escuela. Su opinión es vital para nuestra mejoría. El 8 de febrero, la biblioteca estará abierta de las 5:00 p.m. -7:00 pm. para que los padres completen esta encuesta en línea. ¡Los padres que completen la encuesta en la Casa Abierta recibirán 5 Dólares de Griffiths (Griffiths Bucks) para que sus estudiantes los gasten en la tienda Carácter Cuenta!

 

 

Sinceramente,

Rani Bertsch, Ed. D.

Directora

Fechas Importantes en Febrero

Feb. 3                 8-12 Escuela del Sábado

8-12 Sábado STEAM

 

Feb. 5-23           Deportes internos durante el almuerzo (Baloncesto)

Feb. 6-10           Recaudación de “Blue Jeans” – done un par de jeans para Solo Hope

Feb. 8                 CASA ABIERTA (OPEN HOUSE)

Comida Patrocinada por el PTA, Patio 5:00pm – 7:30pm

Complete la Encuesta de LCAP, Librería 5:00pm – 7:30pm

Reunión de ELAC, Salón 51 5:30pm – 6:00pm

Reunión de Titulo 1, Cafetería(Ingles) Librería(Español) 6:00pm-6:30pm

Visita a los salones 6:30pm – 7:30 pm – vea volante para información detallada

 

Feb. 12 No clases – Cumpleaños de Abraham Lincoln

 

Feb. 13-16         Semana del Carácter Cuenta

 

Feb. 15 Reunión del PTA, Librería – 9:00am

Paseo a Warren High School para Carreras de Educación Técnicas – 8º grado

Baile de San Valentín – 2:38pm – 4:00pm

 

Feb. 16 Foto Panorámica del 8º grado – 10:30am

Feb. 19 No Clases – Cumpleaños de Washington/Día de los Presidentes

Feb. 24 Caminata de 5K de TLC

Feb. 26 2:15pm-Juego de Béisbol (niños)/Juego de Softball (niñas) en Griffiths

Feb. 28 2:15pm – Juego de Béisbol (niños)/Juego de Softball (niñas) en Doty